procurements
اسم — تهیهها
(جمع) اقدامات برای بهدست آوردن یا تهیه کردن چیزی، بهویژه با دقت یا تلاش.
(plural) The actions of obtaining or acquiring something, especially with care or effort.
«تهیههای دولتی تابع مقررات سختگیرانهای هستند.»
“Government procurements are subject to strict regulations.”
«شرکت فرآیند تهیه مواد اولیه خود را سادهسازی کرد.»
“The company streamlined its raw material procurements.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینه بهدست آوردن داراییها یا منابع قابل تعویض است. 'تهیه تجهیزات جدید' و 'اکتساب تجهیزات جدید' بسیار مشابه هستند و اغلب در کسبوکار یا دولت استفاده میشوند. 'Acquisitions' میتواند به شرکتهای خریداری شده نیز اشاره داشته باشد.
Common. Interchangeable in the context of obtaining assets or resources. 'Procurements of new equipment' and 'acquisitions of new equipment' are very similar, often used in business or government. 'Acquisitions' can also refer to purchased companies.
بسیار رایج. قابل تعویض است وقتی بهدست آوردن شامل خرید باشد. 'تهیه تدارکات' و 'خرید تدارکات' مشابه هستند، اما 'procurements' اغلب یک فرآیند رسمیتر، سیستماتیکتر و احتمالاً در مقیاس بزرگتر را نسبت به 'purchases' ساده دلالت دارد.
Very common. Interchangeable when the obtaining involves buying. 'Procurements of supplies' and 'purchases of supplies' are similar, but 'procurements' often implies a more formal, systematic, and possibly large-scale process than simple 'purchases'.