اسم — فروش
جمع 'sale' به معنای معاملات تجاری شامل تبادل کالا یا خدمات در ازای پول.
The plural of 'sale', referring to commercial transactions involving the exchange of goods or services for money.
«فروش شرکت ما در سه ماهه گذشته افزایش یافت.»
“Our company's sales increased last quarter.”
«او در بخش فروش کار میکند.»
“He works in the sales department.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. کل درآمد تولید شده از یک منبع معین. 'Our quarterly revenue was impressive' درست است، که بر پول دریافتی تمرکز دارد و ممکن است با 'sales' متفاوت باشد اگر شامل برگشتیها یا تخفیفها شود.
Formal/Technical. The total income produced by a given source. 'Our quarterly revenue was impressive' works, focusing on the money brought in, which might be different from just 'sales' if returns or discounts are involved.
انگلیسی بریتانیایی/فنی. مبلغ پولی که یک کسب و کار در یک دوره خاص به دست میآورد. 'The company reported a high turnover this year' درست است، که نشان دهنده کل فعالیت تجاری است.
British English/Technical. The amount of money taken by a business in a particular period. 'The company reported a high turnover this year' works, indicating the total business activity.
اسم — بازاریابی و فروش
فعالیتها یا استراتژیهای مربوط به فروش کالا یا خدمات.
Activities or strategies involved in selling goods or services.
«او تجربه زیادی در فروش دارد.»
“She has a lot of experience in sales.”
«استراتژی جدید فروش، سود ما را افزایش داد.»
“The new sales strategy boosted our profits.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. عمل یا کسب و کار ترویج و فروش محصولات یا خدمات، شامل تحقیقات بازار و تبلیغات. 'Marketing is crucial for product success' درست است، اما 'sales' عمل مستقیم فروش است.
Common. The action or business of promoting and selling products or services, including market research and advertising. 'Marketing is crucial for product success' works, but 'sales' is the direct act of selling.