در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
بهگونهای که هدفش محافظت و حفظ ایمنی است.
Intended to keep someone or something safe from harm or damage.
«او هنگام کار با مواد شیمیایی دستکش محافظ پوشید.»
“She wore protective gloves while handling chemicals.”
«کاور محافظ گوشی را از آسیب حفظ کرد.»
“The protective case saved the phone from damage.”
رایج. معنی نزدیک دارد ولی بیشتر دفاع در برابر حمله را تاکید میکند، مثلاً «لوازم دفاعی» در برابر «لوازم محافظتی».
Common. Similar meaning but often emphasizes guarding against attack rather than general safety; e.g. 'defensive gear' vs. 'protective gear'.
غیررسمی. بیشتر به محافظت فعال اشاره دارد، مانند «رفتار محافظتی» در حیوانات.
Informal. More focused on active guarding rather than overall protection; e.g. 'guarding behavior' in animals.