protesters
اسم — معترضان
افرادی که به طور علنی مخالفت یا نارضایتی خود را نسبت به موضوع یا سیاستی اعلام میکنند.
People who publicly express strong objection to something, especially a policy or situation.
«معترضان در بیرون ساختمان مجلس جمع شدند.»
“Protesters gathered outside the parliament building.”
«معترضان خواستار تغییرات در قانون جدید شدند.»
“The protesters demanded changes to the new law.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً قابل تعویض با protesters است ولی بیشتر تاکید بر شرکت در راهپیمایی یا تجمع سازمانیافته دارد. «تظاهراتکنندگان در شهر جمع شدند» مشابه «معترضان در شهر جمع شدند» است.
Common. Often interchangeable with protesters but can emphasize participation in organized marches or rallies. 'Demonstrators gathered in the city' works similarly to 'protesters gathered'.
رایج. به طور کلی به کسانی گفته میشود که برای تغییر تلاش میکنند ولی همیشه در اعتراضات شرکت نمیکنند. همیشه قابل تعویض نیست; فعالان ممکن است به صورت عمومی اعتراض نکنند. «فعالان برای تغییر کار میکنند» با «معترضان راهپیمایی میکنند» متفاوت است.
Common. Refers broadly to people campaigning for change but not always involved in protests. Not always interchangeable; activists may not protest publicly. 'Activists work for change' differs from 'protesters march'.