providence

prov·i·dence/ˈprɒvɪdəns/
pro-forward, forthvidsee, provide-encestate or quality
noun (اسم)formal

اسم — عنايت

عنايتحکمت الهیتدبير الهی

هدایت یا مراقبت الهی؛ مراقبتی که باور بر این است از قدرتی بالاتر فراهم می‌شود

Divine guidance or care; protective care believed to be provided by a higher power.

«آنها برای رسیدن ایمن خود از عنایت الهی شکر کردند.»

They thanked providence for their safe arrival.

«او به تدبیر الهی که مسیرش را هدایت می‌کند ایمان داشت.»

She believed in providence guiding her path.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fateسرنوشت

متداول؛ بر سرنوشت تأکید دارد که گاهی به اراده الهی نسبت داده می‌شود اما ممکن است دنیوی باشد.

Common; emphasizes destiny sometimes linked to divine will but can be secular.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000