prune
فعل — هرس کردن
برداشتن شاخهها یا بخشهایی از گیاه برای بهتر رشد کردن آن.
To cut off branches or parts of a plant to help it grow better.
«او هر بهار بوتههای گل رز را هرس میکند.»
“She prunes the rose bushes every spring.”
«هرس کردن درختان میوه برای محصول بهتر مهم است.»
“It's important to prune fruit trees for better yield.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. میتواند به جای prune استفاده شود، بهویژه در باغبانی یا آرایش مو، اما trim عمومیتر و کمتر در مورد سلامت گیاه است.
Common. Can replace 'prune' especially in gardening or hair styling, but 'trim' is more general and less about plant health.
غیررسمی. معمولا برای کوتاه کردن مرتب گیاهان یا مو به کار میرود؛ فقط وقتی بخشهای کوچکی را میبُرند جایگزین prune میشود.
Informal. Often used for neat cutting of plants or hair; interchangeable with prune only when cutting small parts.
متضادها
اسم — آلو خشک
آلو خشک شده که به عنوان خوراکی یا در آشپزی استفاده میشود.
A dried plum used as food or for cooking.
«دوست دارم آلو خشک را به عنوان میانوعده سالم بخورم.»
“I like eating prunes as a healthy snack.”
«آلو خشک برای هضم مفید است.»
“Prunes are good for digestion.”