publicizing
فعل — عمومی کردن
شکل حال استمراری یا اسم مصدر publicize، به معنای عمومی کردن یا شناختهشده کردن چیزی است.
The present participle or gerund form of publicize, meaning to make something widely known.
«شرکت در حال عمومی کردن خط تولید جدید خود است.»
“The company is publicizing its new product line.”
«آنها در حال شناساندن رویداد خیریه از طریق شبکههای اجتماعی هستند.»
“They are publicizing the charity event through social media.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اغلب قابل تعویض، به خصوص در کسب و کار یا رویدادها. 'Promoting' به معنای فعالانه تشویق رشد یا فروش است، در حالی که 'publicizing' بیشتر بر اطلاعرسانی تمرکز دارد.
Everyday. Often interchangeable, especially in business or events. 'Promoting' implies actively encouraging growth or sales, while 'publicizing' focuses more on making information known. 'Publicizing an event' works, 'promoting an event' works too, often with the nuance of encouraging attendance.
روزمره. 'تبلیغ کردن' به طور خاص به ارتباطات پولی برای ترویج یک محصول یا خدمت اشاره دارد. 'عمومی کردن' میتواند بدون پرداخت (مثلاً از طریق پوشش خبری) انجام شود.
Everyday. 'Advertising' specifically refers to paid communication to promote a product or service. 'Publicizing' can be done without payment (e.g., through news coverage). Not always interchangeable; one might publicize an issue without advertising it.