pulsated

pul·sat·ed/pʌlˈseɪtɪd/
pulsateto expand and contract rhythmically-edpast tense / past participle suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): pulsatedpast participle (مفعولی): pulsated-ing (حال): pulsating3rd (سوم): pulsates

فعل — ضربان داشت

ضربان داشتتپیدنوسان کرد

با ضربان منظم منبسط و منقبض شد؛ تپید.

Expanded and contracted with a regular beat; throbbed.

«انگشت آسیب‌دیده از درد تپید.»

The injured finger pulsated with pain.

«چراغ‌های کلاب شبانه با ریتم موسیقی ضربان داشتند.»

The nightclub lights pulsated to the rhythm of the music.

تفاوت با واژه‌های مشابه
beatضربان داشت

روزمره. اصطلاحی کلی برای حرکات موزون منظم. در توصیف انبساط/انقباض موزون کاملاً قابل جایگزینی است. مثال: 'قلبش سریع ضربان داشت' و 'نور ضربان داشت' هر دو درست است.

Common. A general term for regular rhythmic movements. Fully interchangeable when describing a rhythmic expansion/contraction. 'Her heart beat quickly' works, 'the light pulsated' works.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000