فعل — پمپاژ کردن
عمل استفاده از پمپ برای جابهجایی مداوم مایع یا هوا.
The act of using a pump to move fluid or air continuously.
«او داشت آب را از چاه پمپاژ میکرد.»
“He was pumping water from the well.”
«دستگاه هوا را به داخل مخزن پمپاژ میکند.»
“The machine is pumping air into the tank.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. در زمینههای مکانیکی وقتی منظور اعمال فشار است قابل جایگزین است.
Formal/technical. Interchangeable in mechanical contexts when referring to applying pressure.
اسم — پمپاژ
عمل یا فرآیند پمپاژ کردن.
The action or process of pumping.
«پمپاژ نفت تمام شب ادامه داشت.»
“The pumping of oil continued all night.”
«پمپاژ نیازمند برق برای کار کردن است.»
“Pumping requires electricity to operate.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. به فرآیند اعمال فشار اشاره دارد و بسته به زمینه قابل جایگزین است.
Technical. Refers to the process of applying pressure, often interchangeable depending on context.