punting

punt·ing/ˈpʌntɪŋ/
verb (فعل)commonpast (گذشته): puntedpast participle (مفعولی): punted-ing (حال): punting3rd (سوم): punts

فعل — قایقرانی با پارو

قایقرانی با پاروپروانه زدن با میله

شکل استمراری فعل punt به معنی حرکت دادن قایق کف صاف با هل دادن آن به بستر رودخانه توسط یک میله.

Present participle of punt: to propel a flat-bottomed boat by pushing against the riverbed with a pole.

«آنها بعدازظهر را با قایق‌رانی در رودخانه گذراندند.»

They spent the afternoon punting on the river.

«قایقرانی با این روش نیاز به مهارت برای حفظ تعادل و هل دادن ماهیچه دارد.»

Punting requires skill to balance and push the pole.

تفاوت با واژه‌های مشابه
boatingقایقرانی

رایج. اصطلاح کلی برای سوار شدن قایق، از punting عام‌تر است.

Common. General term for riding a boat, more general than punting.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000