put one's ass on the line
/pʊt wʌnz æs ɑn ðə laɪn/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — خود را به خطر انداختن
خود را به خطر انداختنریسک بزرگی کردن
برای کاری خود را در معرض دردسر، زیان یا تنبیه جدی قرار دادن.
To risk serious personal trouble, loss, or punishment for something.
«برای دفاع از تو خودم را به خطر انداختم.»
“I put my ass on the line to defend you.”
«او برای غریبهها ریسک بزرگی نمیکند.»
“She will not put her ass on the line for strangers.”