put on the long finger
put on the long fin·ger/pʊt ɑn ðə lɔŋ ˈfɪŋɡɚ/
phrase (عبارت)dated
عبارت — مدام عقب انداختن
مدام عقب انداختندستدست کردن
رسیدگی به کاری را برای مدت طولانی عقب انداختن.
To delay dealing with something for a long time.
«شورای شهر تعمیرات را مدام عقب انداخت.»
“The council put the repairs on the long finger.”
«این تصمیم را اینقدر عقب نینداز.»
“Don't put this decision on the long finger.”