put one's best foot forward
put one's best foot for·ward/pʊt wʌnz bɛst fʊt ˈfɔrwərd/
phrase (عبارت)common
عبارت — بهترین روی خود را نشان دادن
بهترین روی خود را نشان دادنبهترین تلاشش را کردن
با نشاندادن بهترین تواناییها و تلاش خود، بهترین تأثیر را گذاشتن.
To make the best possible impression by showing one's best qualities or effort.
«در مصاحبه بهترین روی خودت را نشان بده.»
“Put your best foot forward in the interview.”
«تیم برای مشتری بهترین عملکردش را نشان داد.»
“The team put its best foot forward for the client.”