put someone on a pedestal
put some·one on a ped·es·tal/pʊt ˈsʌmwʌn ɑn ə ˈpɛdəstəl/
phrase (عبارت)common
عبارت — بت کردن
بت کردنبیش از حد ستایش کردن
کسی را بیش از اندازه بیعیب و برتر دانستن و ستایش کردن.
To admire someone too greatly and treat them as if they have no faults.
«آدمهای مشهور را بیدلیل بت نکن.»
“Don't put celebrities on a pedestal.”
«او مربیاش را بیش از حد بیعیب میدانست.»
“He put his coach on a pedestal.”