در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
تودهای از مواد قابل احتراق، به ویژه برای سوزاندن جسد به عنوان بخشی از مراسم تدفین.
A heap of combustible material, especially one for burning a corpse as part of a funeral ceremony.
«جسد پادشاه باستان بر روی هیزم مردهسوز قرار داده شد.»
“The ancient king's body was placed on a pyre.”
«یک خرمن آتش کوچک برای از بین بردن مبلمان چوبی قدیمی روشن شد.»
“A small pyre was lit to dispose of the old wooden furniture.”
متداول. یک آتش بزرگ در فضای باز، معمولاً برای جشن یا سوزاندن زباله. 'یک آتش بزرگ جشن' صحیح است. 'Pyre' بیشتر به سوزاندن آیینی، به ویژه اجساد، اشاره دارد.
Common. A large outdoor fire, typically for celebration or burning rubbish. 'A celebratory bonfire' works. 'Pyre' is more specific to ritualistic burning, especially of bodies.