quinella
اسم — شرط بندی کینلا
نوعی شرطبندی، به ویژه در مسابقات اسبدوانی، که در آن شرطبند باید دو نفر اول را به هر ترتیبی انتخاب کند.
A type of bet, especially in horse racing, where the bettor must select the first two finishers in either order.
«او یک شرط کینلا روی اسبهای شماره 3 و 5 بست.»
“He placed a quinella bet on numbers 3 and 5.”
«بردن یک شرط کینلا به قضاوت خوب و شانس نیاز دارد.»
“Winning a quinella requires good judgment and luck.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/شرطبندی. نوعی شرطبندی که در آن شرطبند باید دو نفر اول را به ترتیب دقیق انتخاب کند. 'بردن شرطهای اگزاکتا سختتر است.' خاصتر از 'quinella' که هر ترتیبی را مجاز میداند.
Technical/Gambling. A type of bet where the bettor must select the first two finishers in the exact order. 'Exacta bets are harder to win.' More specific than 'quinella' which allows either order.