ramble

ram·ble/ˈræmbəl/
verb (فعل)commonpast (گذشته): rambledpast participle (مفعولی): rambled-ing (حال): rambling3rd (سوم): rambles

فعل — پیاده‌روی

پیاده‌رویگشت و گذار

برای تفریح به خصوص در طبیعت یا مناطق روستایی قدم زدن

To walk for pleasure, especially in the countryside or a natural area

«تمام بعدازظهر در جنگل پیاده‌روی کردیم.»

We rambled through the forest all afternoon.

«دوست دارد هنگام غروب در کنار ساحل قدم بزند.»

She likes to ramble along the beach at sunset.

تفاوت با واژه‌های مشابه
strollقدم زدن

روزمره. قدم زدن آرام و راحت، در مکالمات غیررسمی قابل استفاده است.

Everyday. A casual, relaxed walk, interchangeable in informal contexts.

wanderپرسه زدن

روزمره. به معنی قدم زدن بی‌هدف، وقتی تاکید بر بی‌هدفی است قابل جایگزین است.

Everyday. Implies more aimless walking, interchangeable when emphasizing lack of direction.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000