adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): rapidposition (جایگاه): end
قید — سریعاً
سریعاًبه سرعتچابکانه
با سرعت بسیار زیاد و سریع.
At a very fast speed; quickly.
«شرکت به سرعت در حال رشد است.»
“The company is growing rapidly.”
«او به سرعت به وضعیت اضطراری واکنش نشان داد.»
“She responded rapidly to the emergency.”
تفاوت با واژههای مشابه
quickly— به سرعت
متداول. در مکالمات روزمره و رسمی معمولاً جایگزین rapidly میشود اما rapidly بیشتر رسمی یا علمی است.
Common. Mostly interchangeable with 'rapidly' in everyday and formal contexts, but 'rapidly' often sounds more formal or scientific, e.g. 'rapidly increasing' vs. 'quickly increasing'.
swiftly— سریع
رسمی/ادبی. وقتی سرعت همراه با نرمی یا ظرافت باشد کاربرد دارد. در متون رسمی جایگزین مناسبی است اما در محاوره کمتر.
Formal/literary. Used when emphasizing smoothness or grace of speed. Can replace 'rapidly' often in formal texts but less in casual speech.