rapport
rap·port/ræˈpɔːr/
noun (اسم)formal
اسم — رابطه نزدیک
رابطه نزدیکهماهنگی
رابطه نزدیک و هماهنگ، بهویژه مبتنی بر اعتماد یا تفاهم متقابل.
A close and harmonious relationship, especially one of mutual trust or understanding.
«او به سرعت رابطه خوبی با دانشآموزانش برقرار کرد.»
“She quickly established a good rapport with her students.”
«ساختن رابطه نزدیک در مذاکرهها کلیدی است.»
“Building rapport is key in negotiations.”
تفاوت با واژههای مشابه
connection— ارتباط
رایج. 'ارتباط' کلی است اما 'rapport' تاکید بر تفاهم دارد.
Common. 'Connection' is broader and less formal than 'rapport'. 'Rapport' emphasizes harmony and understanding.