redlined

red·lined/ˈrɛdˌlaɪnd/
redcolor redlinea long narrow mark
verb (فعل)formalpast (گذشته): redlinedpast participle (مفعولی): redlined-ing (حال): redlining3rd (سوم): redlines

فعل — خط کشید

خط کشیدعلامت‌گذاری کرد

گذشته فعل redline؛ خط قرمز کشیدن روی سند، معمولاً برای نشان دادن اصلاحات یا محدودیت‌ها.

Past tense of 'redline'; to mark or draw a red line on a document, often to indicate corrections or restrictions.

«او قرارداد را با خط قرمز برای نمایش تغییرات علامت‌گذاری کرد.»

She redlined the contract to show the changes.

«به‌خاطر ساخت‌وساز خیابان‌ها خط کشی قرمز شدند.»

The streets were redlined due to construction.

تفاوت با واژه‌های مشابه
markedعلامت‌گذاری کرد

روزمره. اصطلاح عمومی برای نشان دادن واضح چیزی، ممکن است رنگ قرمز مشخص نباشد.

Everyday. General term for indicating something clearly, may not specify red color.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000