regulating
فعل — تنظیم کردن
عمل کنترل یا حفظ چیزی به گونهای که به درستی عمل کند یا مطابق با قوانین باشد.
The act of controlling or maintaining something so that it functions properly or is in accordance with rules.
«دولت در حال تنظیم قیمت سوخت است.»
“The government is regulating the price of fuel.”
«تنظیم احساسات بخش کلیدی سلامت روان است.»
“Regulating emotions is a key part of mental health.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Controlling' تا حد زیادی با 'regulating' قابل تعویض است، زمانی که تمرکز بر مدیریت مستقیم و تأثیرگذاری بر یک فرآیند یا سیستم برای دستیابی به نتیجه مطلوب است. 'کنترل ترافیک' شبیه 'تنظیم ترافیک' است. 'Regulating' اغلب به یک سیستم رسمیتر از قوانین اشاره دارد.
Everyday. 'Controlling' is largely interchangeable with 'regulating' when the focus is on direct management and influence over a process or system to achieve a desired outcome. 'Controlling traffic' is similar to 'regulating traffic'. 'Regulating' often implies a more formal system of rules.
رسمی. 'Governing' بیشتر به نظارت گسترده و تصمیمگیری برای یک نهاد بزرگتر مانند کشور، سازمان یا سیستم اصلی اعمال میشود و به معنای اقتدار و مجموعه قوانین است. در حالی که 'regulating' بخشی از 'governing' است، 'governing' مفهومی گستردهتر است. 'حکمرانی بر یک ملت' در مقابل 'تنظیم کیفیت هوا'.
Formal. 'Governing' applies more to broad oversight and decision-making for a larger entity like a country, organization, or major system, implying authority and a set of laws. While 'regulating' is a part of governing, 'governing' is a broader concept. 'Governing a nation' vs. 'regulating air quality'.