rhetorically
rhe·tor·i·cal·ly/rɪˈtɒr.ɪ.kəl.i/
rhetoricart of effective speaking or writing-alrelated to-lyin a manner
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): rhetoricalposition (جایگاه): middle
قید — به صورت بلاغی
به صورت بلاغیبه صورت فصیحانه
به روشی مربوط به فن بیان؛ معمولاً برای پرسیدن سوالهایی که منتظر جواب نیستند استفاده میشود.
In a manner relating to rhetoric, often used to ask questions not expecting an answer.
«او به صورت بلاغی پرسید آیا کسی اهمیت میدهد.»
“He asked rhetorically if anyone cared.”
«سوال به صورت بلاغی مطرح شد.»
“The question was posed rhetorically.”
تفاوت با واژههای مشابه
figuratively— به طور استعاری
رایج. برای توصیف زبان غیرمستقیم مانند اثر بلاغی استفاده میشود اما همیشه یکسان نیست.
Common. Used to describe non-literal language similar to rhetorical effect, but not always the same.