roll up your sleeves
/ˌroʊl ʌp jʊr ˈslivz/
phrase (عبارت)common
عبارت — آستینهایت را بالا بزن
آستینهایت را بالا بزنجدی دستبهکار شو
برای گفتنِ این به کار میرود که کسی باید برای کار سخت یا رسیدگی جدی آماده شود.
Used to tell someone to prepare to work hard or tackle a task seriously.
«آستینهایت را بالا بزن؛ کار داریم.»
“Roll up your sleeves; we have work to do.”
«آستینهایت را بالا بزن و مسئله را حل کن.»
“Roll up your sleeves and solve the problem.”