roll with the punches
roll with the punch·es/ˌroʊl wɪð ðə ˈpʌntʃɪz/
phrase (عبارت)common
عبارت — با فراز و نشیبها کنار آمدن
با فراز و نشیبها کنار آمدندر برابر سختیها انعطافپذیر بودن
با آرامش خود را با سختیها، شکستها یا شرایط متغیر سازگار کردن است.
To adapt calmly to difficulties, setbacks, or changing circumstances.
«آزادکارها باید با فراز و نشیبها کنار بیایند.»
“Freelancers must roll with the punches.”
«او بهطرز چشمگیری با سختیها کنار میآید.»
“She rolls with the punches remarkably well.”