roofer

roof·er/ˈruːfər/
roofthe covering on the top of a building-erperson who performs an action
noun (اسم)commonplural (جمع): roofers

اسم — سقف‌ساز

سقف‌سازشیروانی‌ساز

فردی که شغلش ساخت یا تعمیر سقف است.

A person whose job is to build or repair roofs.

«سقف‌ساز هزینه تعویض سقف قدیمی را تخمین زد.»

The roofer estimated the cost of replacing the old roof.

«باید به یک سقف‌ساز زنگ بزنیم تا نشتی را تعمیر کند.»

We need to call a roofer to fix the leak.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tilerکاشی‌کار

فنی. فردی که کاشی می‌چیند، که می‌تواند شامل کاشی‌های سقف نیز باشد اما اغلب با کاشی‌های کف یا دیوار مرتبط است. یک کاشی‌کار ممکن است سقف‌ساز باشد اگر روی سقف‌های کاشی‌کاری شده کار کند، اما این اصطلاح گسترده‌تر است.

Technical. A person who lays tiles, which can include roof tiles but is often associated with floor or wall tiles. A tiler might be a roofer if they work on tiled roofs, but the term is broader.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000