rostrum
اسم — سکوی سخنرانی
سکوی مرتفعی که برای سخنرانی یا اجرا استفاده میشود تا فرد دیده و شنیده شود.
A raised platform or stage used for public speaking or performances, allowing a speaker or performer to be seen and heard clearly.
«سخنران روی سکو رفت تا به جمعیت صحبت کند.»
“The speaker stepped onto the rostrum to address the crowd.”
«موسیقیدانان هنگام مراسم روی سکو اجرا کردند.»
“Musicians performed on the rostrum during the ceremony.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در موارد سکوهای مرتفع برای سخنرانی قابل جایگزینی است ولی 'platform' کلیتر و کمتر رسمی است.
Common. Interchangeable with 'rostrum' in contexts of raised places for speaking or standing, but 'platform' is more general and less formal.
رایج/رسمی. معمولا اشاره به سکوی کوچکی برای سخنران دارد؛ معنای نزدیک است اما معمولا کوچکتر از rostrum است.
Common/formal. Often used specifically for a small raised platform used by speakers; very close in meaning but usually smaller than a rostrum.