rub the fear of god into
rub the fear of God in·to/rʌb ðə fɪr əv ɡɑd ˈɪntu/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حسابی ترساندن
حسابی ترساندنزهرهترک کردن
کسی را آنقدر سخت ترساندن که مطیع شود یا رفتارش را متوقف کند.
To frighten someone severely so that they obey or stop behaving badly.
«مربی تیم را حسابی ترساند.»
“The coach rubbed the fear of God into the team.”
«آن هشدار او را حسابی ترساند.»
“That warning rubbed the fear of God into him.”