noun (اسم)informal
اسم — کنجکاوی مزاحم
کنجکاوی مزاحمکندکردن با نگاه کردن
رفتاری که در آن سر را برای نگاه کردن بیش از حد به چیزی، معمولا تصادف، میچرخانند و باعث تأخیر میشود
behavior of turning one's head to stare at something, often a traffic accident, causing delays
«کنجکاوی مزاحم باعث ترافیک طولانی شد.»
“Rubbernecking caused a long traffic jam.”
«رانندگان بهخاطر نگاه کردن زیاد به تصادف سرعتشان را کم کردند.»
“Drivers slowed down due to rubbernecking at the crash.”
تفاوت با واژههای مشابه
gawking— زاغ زدن
غیررسمی. به نگاه کردن زیاد و معمولاً بیادبانه اشاره دارد؛ مشابه rubbernecking ولی بیشتر رانندهها را توصیف میکند.
Informal. Means staring openly, often rude; similar but 'rubbernecking' usually refers to drivers.