run hot and cold
/rʌn hɑt ænd koʊld/
phrase (عبارت)informal
عبارت — رفتار گرم و سرد داشتن
رفتار گرم و سرد داشتنیکدم مشتاق و یکدم بیمیل بودن
میان اشتیاق و بیمیلی یا محبت و سردی مدام تغییر کردن.
To alternate between enthusiasm and lack of interest or affection.
«او دربارهٔ مهاجرت یکدم مشتاق است و یکدم بیمیل.»
“He runs hot and cold about moving abroad.”
«علاقهشان به پروژه مدام گرم و سرد میشود.»
“Their interest in the project runs hot and cold.”