saxophone
اسم — ساکسیفون
نوعی ساز بادی برنجی که در موسیقی جاز و کلاسیک استفاده میشود.
A woodwind musical instrument made of brass, used in jazz and classical music.
«او در گروه مدرسه ساکسیفون مینوازد.»
“She plays the saxophone in the school band.”
«سولوی ساکسیفون برجستهترین قسمت کنسرت بود.»
“The saxophone solo was the highlight of the concert.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی و کلی برای سازهای بادی. معنایش گسترده و کمتر مشخصه، در مکالمات غیررسمی معمول است.
Informal/general term for brass or wind instruments. 'Horn' can refer to various instruments, so it is less specific than 'saxophone'. Used by musicians casually.
اسم — نوازنده ساکسیفون
عامیانه: کسی که ساکسیفون مینوازد.
Informal: a person who plays the saxophone.
«او نوازنده بااستعدادی در گروه جاز است.»
“He's a talented saxophone in the jazz band.”
«ساکسیفون طعم منحصر به فردی به آهنگ داد.»
“The saxophone gave the song its unique flavor.”
تفاوت با واژههای مشابه
واژه رسمیتر برای نوازنده ساکسیفون، دقیقتر و رسمیتر از اصطلاح عام.
Formal term for someone who plays the saxophone. More precise and respectful than informal 'saxophone player'.