کودکی که به مدرسه میرود.
A child who attends school.
«خواهر کوچکم یک بچه مدرسه ای شاد است.»
“My little sister is a happy schoolkid.”
«اتوبوس پر از بچه های مدرسه ای پر سر و صدا بود.»
“The bus was full of noisy schoolkids.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. «دانش آموز» یک اصطلاح گستردهتر و رسمی است و برای یادگیرندگان در تمام سنین (دانشجویان دانشگاه، دانشجویان بزرگسال) کاربرد دارد. «بچه مدرسه ای» به طور خاص به کودکان در مدارس ابتدایی یا متوسطه اشاره دارد. می توانید یک کودک ۱۰ ساله را «دانش آموز» یا «بچه مدرسه ای» بنامید، اما یک دانشجوی دانشگاه فقط یک «دانش آموز» است.
Common. 'Student' is a broader term, formal and applies to learners of all ages (university students, adult students). 'Schoolkid' specifically refers to children attending primary or secondary school. You can call a 10-year-old a 'student' or a 'schoolkid', but a university attendee is only a 'student'.
رسمی/قدیمی. بیشتر در انگلیسی بریتانیایی و اغلب برای کودکان کوچکتر در مدارس ابتدایی یا در زمینه رابطه معلم-شاگرد استفاده می شود. «شاگرد» در انگلیسی آمریکایی روزمره مدرن کمتر از «بچه مدرسه ای» رایج است.
Formal/dated. Mostly used in British English and often for younger children in elementary school or in the context of a teacher-student relationship. 'Pupil' is less common than 'schoolkid' in modern everyday American English.