secretary spread
sec·re·tar·y spread/ˈsɛkrəˌtɛri sprɛd/
phrase (عبارت)dated
عبارت — حالت نشستن با پاهای باز
حالت نشستن با پاهای باز
حالت نشستهای که پاها از هم باز است و بهطور کلیشهای به زنان کارمند نسبت داده میشود.
A seated posture with the legs spread apart, stereotypically associated with female office workers.
«آن فیلم قدیمی از این شیوهٔ نشستن کلیشهای انتقاد میکرد.»
“The old film criticized the secretary spread.”
«او برچسب جنسیتزدهٔ این حالت نشستن را رد کرد.»
“She rejected the sexist label secretary spread.”