seekers
اسم — جویندگان
افرادی که به دنبال چیزی میگردند، اغلب چیزی ناملموس مانند حقیقت، دانش یا روشنگری معنوی.
People who are searching for something, often something intangible like truth, knowledge, or spiritual enlightenment.
«این معبد بسیاری از جویندگان معنوی را به خود جذب میکند.»
“The temple attracts many spiritual seekers.”
«او به گروهی از جویندگان حقیقت پیوست.»
“He joined a group of truth seekers.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلیتر برای هر کسی که به دنبال چیزی میگردد، اعم از ملموس یا ناملموس. 'The searchers combed the area for clues.' از 'seekers' کمتر برای پیگیریهای انتزاعی یا معنوی استفاده میشود.
Common. A more general term for anyone looking for something, whether tangible or intangible. 'The searchers combed the area for clues.' It is less specific to abstract or spiritual pursuits than 'seekers'.
متضادها
اسم — یابنده
در یک بازی مانند قایمباشک، بازیکنی که نقش او پیدا کردن بازیکنان دیگر است.
In a game like hide-and-seek, the player whose role is to find the other players.
«یابنده چشمانش را بست و تا ده شمرد.»
“The seeker closed his eyes and counted to ten.”
«نوبت توست که یابنده باشی!»
“It's your turn to be the seeker!”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کسی که دیگری را تعقیب میکند، اغلب در یک بازی. 'In tag, one person is the chaser.' در عملکرد مشابه است اما 'seeker' مختص قایمباشک است.
Common. Someone who pursues another, often in a game. 'In tag, one person is the chaser.' Similar in function but 'seeker' is specific to hide-and-seek.
رایج. کسی که به دنبال شکار میگردد و اغلب آن را به دام میاندازد. 'The hunter tracked the deer.' در حالی که 'seeker' در بازی به دنبال بازیکنان است، 'hunter' مفاهیم شکار واقعی را دارد، نه فقط بازی.
Common. One who searches for and often captures prey. 'The hunter tracked the deer.' While a 'seeker' in a game is hunting players, 'hunter' carries connotations of actual hunting, not just game.