noun (اسم)formal
اسم — قطع ارتباط
قطع ارتباطقطع همکاری
عمل قطع ارتباط، خصوصاً در زمینه شغل یا رابطه.
The act of ending a connection, especially employment or relationship.
«بعد از ترک شرکت، مبلغ جدایی دریافت کرد.»
“She received severance pay after leaving the company.”
«قطع همکاری آنها دوستانه و محترمانه بود.»
“Their severance was amicable and respectful.”
تفاوت با واژههای مشابه
termination— خاتمه
رسمی. برای پایان دادن قرارداد یا شغل بهکار میرود و در این زمینه جایگزین severance است.
Formal. Often used for ending contracts or employment; interchangeable with 'severance' in those contexts.
breakup— انفصال
غیررسمی. بیشتر برای روابط شخصی کاربرد دارد نه شغلی.
Informal. Used more for personal relationships rather than employment.