shakedown
اسم — باجگیری
عمل اخاذی یا گرفتن زورکی پول یا اموال؛ همچنین دوره آزمایشی کامل.
An act of extorting money or property by force or threats; a thorough testing or trial period.
«گروه تبهکار از کسبوکارهای محلی باجگیری کرد.»
“The gang conducted a shakedown on local businesses.”
«محصول قبل از عرضه آزمایش کامل شد.»
“The product went through a shakedown before release.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی/رسمی. مشابه در اخاذی غیرقانونی.
Informal/formal. Similar when referring to forcing payment illegally.
فعل — باجگیری کردن
با زور یا تهدید گرفتن پول یا کالا؛ آزمایش کامل کردن چیزی.
To extort money or goods by force or intimidation; to test thoroughly.
«آنها از فروشندگان محلی باجگیری میکنند.»
“They shakedown local vendors for money.”
«مهندسان دستگاه جدید را به طور کامل آزمایش کردند.»
“The engineers shakedown the new machine extensively.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معنی مشابه در اجبار به پرداخت غیرقانونی.
Formal. Similar meaning in forcing payment illegally.