extort

ex·tort/ɪkˈstɔrt/
verb (فعل)formalpast (گذشته): extortedpast participle (مفعولی): extorted-ing (حال): extorting3rd (سوم): extorts

فعل — باج‌گیری کردن

باج‌گیری کردنزورگیری کردن

به روش زور، تهدید یا ناعادلانه چیزی، به ویژه پول، را به دست آوردن.

To obtain something, especially money, by force, threats, or unfair means.

«او برای تلاش در باج‌گیری از شرکت دستگیر شد.»

He was arrested for trying to extort money from the company.

«آنها از قربانیان خود مبالغ هنگفتی باج گرفتند.»

They extorted large sums from their victims.

تفاوت با واژه‌های مشابه
blackmailباج‌خواهی

رسمی/غیررسمی. معنای مشابه دارد؛ باج‌خواهی معمولاً به تهدید افشای راز اشاره دارد، ولی extort کلی‌تر است.

Formal/informal. Similar meaning; blackmail often specifically refers to threats to reveal secrets, while extort is more general but interchangeable in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000