shit a brick
/ˌʃɪt ə ˈbrɪk/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — خیلی جا خوردن
خیلی جا خوردنخشکش زدن
از شدت شوک، ترس یا خشم بهشدت جا خوردن.
To be extremely shocked, frightened, or angry.
«وقتی آژیر به صدا درآمد، نزدیک بود از ترس خشکم بزند.»
“I nearly shit a brick when the alarm sounded.”
«بابا با دیدن قبض حسابی جا خورد.»
“Dad shit a brick after seeing the bill.”