show the flag
/ʃoʊ ðə flæɡ/
phrase (عبارت)formal
عبارت — اعلام حضور کردن
اعلام حضور کردنقدرتنمایی کردن
یعنی با حضوری آشکار، حمایت یا وابستگی ملی، سازمانی یا سیاسی خود را نشان دادن.
To make a visible display of national, organizational, or political presence and support.
«نیروی دریایی برای اعلام حضور کشتی فرستاد.»
“The navy sent ships to show the flag.”
«حزب در گردهمایی حضور چشمگیری نشان خواهد داد.»
“The party will show the flag at the rally.”