اسم — نمایش
یک نمایش یا اجرای عمومی، به ویژه فیلم یا تئاتر.
A public display or performance, especially of a film or play.
«امروز سه نوبت نمایش فیلم داریم.»
“There are three showings of the film today.”
«گالری هنری یک نمایش از آثار جدید برگزار کرده است.»
“The art gallery is holding a showing of new works.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به طور خاص برای نمایش فیلم یا ویدئو استفاده میشود. هنگام اشاره به نمایش فیلم قابل تعویض است.
Common. Often used specifically for film or video presentations. Interchangeable when referring to a movie presentation. 'A movie showing' vs 'A movie screening'.
رسمی. به ارائه رسمیتر اطلاعات یا محصول اشاره دارد. کمتر برای نمایشهای عادی فیلم قابل تعویض است، اما برای نمایش عمومی محصولات جدید مناسب است.
Formal. Refers to a more formal delivery of information or a product. Less interchangeable for casual film showings, but fits for a public display of new products.
فعل — نشان دادن
شکل اسم فاعل فعل 'show' (نشان دادن).
The present participle of 'show'.
«او پیشرفت زیادی را نشان میدهد.»
“He is showing great improvement.”
«آنها محصولات جدید خود را در نمایشگاه نشان میدادند.»
“They were showing their new products at the exhibition.”