shutouts
اسم — کلینشیت
در ورزش، بازی یا مسابقهای که در آن یک تیم از گل زدن یا امتیاز گرفتن تیم حریف جلوگیری میکند.
In sports, a game or contest in which one side prevents the other from scoring any points or goals.
«پرتابکننده سه بازی پیاپی بدون گل خورده داشت.»
“The pitcher threw three consecutive shutouts.”
«این یک بازی نادر بدون گل خورده برای تیم ضعیفتر بود.»
“It was a rare shutout for the underdog team.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی، اما در ورزش نیز استفاده میشود. یک شکست قاطع، به ویژه زمانی که حریف هیچ امتیازی کسب نکند. کلیتر از 'shutout' است و میتواند برای کل یک سری مسابقات به کار رود. 'این سری یک شکست کامل بود.' زمانی استفاده شود که شکست کامل فراتر از فقط امتیاز یک بازی خاص تاکید شود.
Informal, but also used in sports. A decisive defeat, especially one in which an opponent scores no points. More general than 'shutout' and can apply to entire series. 'The series was a complete whitewash.' Use when emphasizing a total defeat beyond just a single game's score.