shutter
shut·ter/ˈʃʌtər/
اسم — پرده پنجره
پرده پنجرهشاتر دوربین
پوشش متحرک برای پنجره یا لنز دوربین که نور را مسدود یا شیشه را محافظت میکند.
A movable cover for a window or camera lens that blocks light or protects the glass.
«قبل از خواب پردههای پنجره را بست.»
“She closed the shutters before going to bed.”
«برای عکسهای بهتر سرعت شاتر دوربین را تنظیم کن.»
“Adjust the shutter speed on your camera for better photos.”
تفاوت با واژههای مشابه
blinds— پرده کرکرهای
رایج. به پردههای پنجره اشاره دارد؛ شاترها ممکن است جامد یا تیغهدار و خارجی باشند.
Common. Specifically window coverings; shutters can be solid or slatted and are external.