slide into the dms
slide in·to the DMs/slaɪd ˈɪntu ðə ˌdiːˈɛmz/
phrase (عبارت)slang
عبارت — پیام خصوصی دادن
پیام خصوصی دادندر دایرکت پیام دادن
برای شروع گفتوگویی خصوصی، اغلب با قصد ابراز علاقه، به کسی پیام مستقیم فرستادن.
To send someone a private message online, often to start a flirtatious conversation.
«او بعد از کنسرت به او پیام خصوصی داد.»
“He slid into her DMs after the concert.”
«او هیچوقت به غریبهها پیام خصوصی نمیدهد.»
“She never slides into strangers' DMs.”