slink

/slɪŋk/
verb (فعل)commonpast (گذشته): slunkpast participle (مفعولی): slunk-ing (حال): slinking3rd (سوم): slinks

فعل — بی‌صدا حرکت کردن

بی‌صدا حرکت کردنپنهانی حرکت کردن

به‌آرامی و بی‌صدا حرکت کردن، معمولاً برای جلب‌توجه نکردن.

To move smoothly and quietly with gliding steps, often to avoid attention.

«او وقتی کسی نگاه نمی‌کرد، بی‌صدا دور شد.»

He slinked away when no one was looking.

«گربه بی‌صدا از میان سایه‌ها حرکت می‌کند.»

The cat slinks through the shadows.

تفاوت با واژه‌های مشابه
creepخزیدن

رایج. معنای مشابه دارد اما 'creep' لحن منفی یا مخفیانه‌تر دارد.

Common. Similar meaning but 'creep' can have more negative/secretive tone.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000