smogless
صفت — بدون دود و مه
عاری از دود و مه غلیظ آلوده؛ دارای هوای پاک.
Free from smog; having clear air.
«ما از یک روز بدون دود و مه در کوهستان لذت بردیم.»
“We enjoyed a smogless day in the mountains.”
«روستای دورافتاده به محیط بدون دود و مه خود میبالید.»
“The remote village boasted a smogless environment.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به هوایی اطلاق میشود که شفاف و عاری از هرگونه مانع یا آلودگی است. بسیار شبیه و اغلب قابل تعویض. 'آسمان پاک' رایج است، 'آسمان بدون دود و مه' خاصتر است.
Everyday. Refers to air that is transparent and free from any obstruction or pollution. Very similar, often interchangeable. 'Clear sky' is common, 'smogless sky' is more specific.
رسمی/فنی. هوا یا محیطی را توصیف میکند که با آلایندهها آلوده نشده باشد. گستردهتر از 'smogless' است زیرا شامل انواع دیگر آلودگی میشود، اما در زمینه کیفیت هوا مستقیماً قابل تعویض است.
Formal/Technical. Describes air or environment that has not been contaminated by pollutants. Broader than 'smogless' as it includes other types of pollution, but directly interchangeable in the context of air quality.