smokescreen
smoke·screen/ˈsmoʊkˌskriːn/
smokevisible vapor from firescreenbarrier or cover
noun (اسم)commonplural (جمع): smokescreens
اسم — دودپوش
دودپوشحیله
ابر دود برای پنهان کردن حرکات یا نیتها؛ عملی فریبنده برای پوشاندن حقیقت.
A cloud of smoke used to hide movements or intentions; a deceptive action to conceal the truth.
«سیاستمدار از دودپوش برای فرار از سؤال استفاده کرد.»
“The politician used a smokescreen to avoid the question.”
«وعدههای شرکت صرفاً حیلهای بودند.»
“The company’s promises were just a smokescreen.”
تفاوت با واژههای مشابه
disguise— پنهانسازی
رایج. به معنی مخفی کردن یا پوشاندن ماهیت واقعی چیزی.
Common. Means to hide or mask something’s real nature.