smoke-filled room
/ˈsmoʊk fɪld rum/
noun (اسم)commonplural (جمع): smoke-filled rooms
اسم — اتاق پر از دود
اتاق پر از دوداتاق تصمیمگیری پشتپرده
اتاقی پر از دود که اغلب به تصمیمگیریهای پشتپردهٔ سیاسی یا تجاری اشاره دارد.
A room full of smoke, especially one associated with private political or business decisions.
«نامزد در جلسهای پشتپرده انتخاب شد.»
“The candidate was chosen in a smoke-filled room.”
«رأیدهندگان از تصمیمهای اتاقهای پشتپرده خوششان نمیآمد.»
“Voters disliked decisions from smoke-filled rooms.”