smoke and mirrors
smoke and mir·rors/smoʊk ən ˈmɪrərz/
phrase (عبارت)common
عبارت — صحنهسازی فریبنده
صحنهسازی فریبندهفریبکاری
ترفندها یا توضیحهای فریبنده برای پنهان کردن حقیقت.
Deceptive tricks or explanations meant to hide the truth.
«آن تبلیغ سراسر صحنهسازی فریبنده بود.»
“The advertisement was all smoke and mirrors.”
«سرمایهگذاران واقعیت میخواستند، نه فریبکاری.»
“Investors wanted facts, not smoke and mirrors.”