sobriquet

so·bri·quet/ˈsoʊbrɪˌkeɪ/
noun (اسم)formalplural (جمع): sobriquets

اسم — لقب

لقبنام مستعار

لقب یا نام مستعار که به‌جای نام اصلی داده می‌شود، معمولاً دوستانه یا طنزآمیز.

A nickname or descriptive name given instead of a real name, often affectionate or humorous.

«لقب او به خاطر شجاعتش «شیر» بود.»

His sobriquet was ‘The Lion’ due to his bravery.

«بسیاری از افراد مشهور لقب‌های شناخته‌شده‌ای دارند.»

Many celebrities have well-known sobriquets.

تفاوت با واژه‌های مشابه
nicknameنام مستعار

رایج. در بیشتر موارد جایگزین sobriquet می‌شود اما sobriquet رسمی‌تر است.

Common. Interchangeable with sobriquet in most contexts but sobriquet is more formal or literary.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000