social stratum
so·cial stra·tum/ˈsoʊʃəl ˈstrætəm/
socialrelated to society or communitystratuma layer or level
noun (اسم)formalplural (جمع): social strata
اسم — طبقه اجتماعی
طبقه اجتماعیلایه اجتماعی
یک لایه یا طبقه مشخص در جامعه که معمولا بر اساس جایگاه یا ثروت دستهبندی شده است.
A distinct layer or class in a society, typically based on status or wealth.
«او به طبقه بالای اجتماعی در کشورش تعلق دارد.»
“He belongs to the upper social stratum in his country.”
«طبقات اجتماعی اغلب دسترسی به آموزش و شغل را تعیین میکنند.»
“Social strata often determine access to education and jobs.”
تفاوت با واژههای مشابه
caste— کاست
رسمی/تاریخی. به طبقات اجتماعی ارثی ثابت، به ویژه در جنوب آسیا اشاره دارد. در همه زمینهها جایگزین 'social stratum' نیست.
Formal/historical. Refers to fixed hereditary social groups, especially in South Asia. Not interchangeable in all contexts with 'social stratum' which is broader.