sodbuster

sod·bus·ter/ˈsɒdˌbʌs.tər/
noun (اسم)archaicplural (جمع): sodbusters

اسم — کشاورز تازه‌کار

کشاورز تازه‌کارکشاورز خاک‌شکن

کشاورزی که خاک تازه را برای کشت آماده می‌کند، به‌ویژه در مناطق غرب آمریکا.

A farmer who breaks sod to prepare land for farming, especially in the American West.

«کشاورز خاک‌شکن سخت تلاش کرد تا زمین سنگلاخی را شخم بزند.»

The sodbuster worked hard to plow the rocky field.

«کشاورزان تازه‌کار اولیه با مشکلات زیادی برای کشت در دشت‌ها مواجه بودند.»

Early sodbusters faced many difficulties farming the plains.

تفاوت با واژه‌های مشابه
farmerکشاورز

رایج. اصطلاح عمومی؛ sodbuster مخصوص افراد تازه‌کاری است که زمین تازه را آماده می‌کنند.

Common. General term; sodbuster refers specifically to those breaking new ground.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000